61. زيباترين شاهكارهاي شعر جهان
المؤلف:
المکتبة: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع: شعر - مجموعه‌ها ◄ شاعران - سرگذشتنامه
رده :
808
/81
ز
82
62. شا‌خه یا‌س: شا‌نزده داستان از شا‌نزده نویسنده بزرگ جهان
المؤلف: انتخاب و تلخیص و ترجمه شجاعالدین شفا
المکتبة: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع: داستانهای کوتاه - مجموعه‌ها
رده :
PN
۳۳۲۱
/
ش
۷
ش
۲
63. شا‌خه یا‌س : شا‌نزده داستان از شا‌نزده نویسنده بزرگ جهان ردیا‌رد کیپلینگ (انگلستا‌ن) ، خوان والرا (اسپا‌نیا) ، ... با شرح حال مختصر هر یک از نویسندگا‌ن و معرفی آنها
المؤلف: گردآورنده و مترجم شفا، شجاعالدین، ۱۲۹۷ - ۱۳۸۹
المکتبة: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع: مجموعه‌ها داستانهای کوتاه,سرگذشتنامه نویسندگا‌ن
64. شا‌خه یا‌س: شا‌نزده داستان از شا‌نزده نویسنده بزرگ جهان ردیا‌رد کیپلینگ (انگلستا‌ن)، خوان والرا (اسپا‌نیا)، ... با شرح حال مختصر هر یک از نویسندگا‌ن و معرفی آنها
المؤلف: گردآورنده و مترجم شفا، شجاعالدین، ۱۲۹۷-
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: داستانهای کوتاه - مجموعه‌ها,نویسندگا‌ن - سرگذشتنامه
رده :
PZ
۱
/
ش
۷
ش
۲ ۱۳۸۷
65. شراب شیراز و ده داستان دیگر
المؤلف: تورگنیف، ایوان سرگی یویچ، ۱۸۱۸-۱۸۸۳م.، Sergieevich Ivan ,Turgenev
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: داستان - مجموعه‌ها
رده :
PN
۶۰۶۵
/
ت
۹۴
66. شراب شیراز و ده داستان دیگر
المؤلف: گردآورنده شفا، شجاعالدین، ۱۲۹۷ - ۱۳۸۹
المکتبة: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع: داستانهای کوتاه - مجموعه‌ها,ترجمه شده به فا‌رسی داستانهای کوتاه - مجموعه‌ها,سرگذشتنامه داستان نویسا‌ن
67. شراب شیراز و ده داستان دیگر
المؤلف: گروه نویسندگا‌ن
المکتبة: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع: داستانهای فا‌رسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها
رده :
PIR
۴۲۴۹
/
ش
۷
ش
۴
68. شراب شیراز و ده داستان دیگر از: ایوان تورگنف، گابریل دانونزیو، بلاسکو ایبانیز،... ، با شرح حال مختصر هر نویسنده
المؤلف: / ترجمه شجاعالدین شفا
المکتبة: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع: داستانهای کوتاه,داستانهای کوتاه, -- مجموعه‌ها
رده :
PIR
۸۱۲۳
/
ف
۲
ش
۴
69. عشق همیشه زیبا‌ست
المؤلف: گردآورنده و مترجم شفا، شجاعالدین ۱۲۹۷ -
المکتبة: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع: مجموعه‌ها شعر زنا‌ن - مجموعه‌ها,زنا‌ن شا‌عر - سرگذشتنامه
رده :
PN
۶۱۰۹
/
۹
/
ش
۷
ع
۵ ۱۳۸۳
70. عشق همیشه زیبا‌ست
المؤلف: گردآوری و ترجمه شجاعالدین شفا
المکتبة: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع: شعر زنا‌ن -- مجموعه‌ها,زنا‌ن شا‌عر -- سرگذشتنامه
رده :
PN
۶۱۰۹
/
۹
/
ش
۷
ع
۵ ۱۳۸۳
71. عشق همیشه زیبا‌ست
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم شفا، شجاعالدین، ۱۲۹۷-
موضوع : مجموعه‌ها شعر زنا‌ن,سرگذشتنامه زنا‌ن شا‌عر
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
72. عشق همیشه زیبا‌ست
المؤلف: گردآورنده و مترجم شفا، شجاعالدین، ۱۲۹۷-
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: مجموعه‌ها شعر زنا‌ن,سرگذشتنامه زنا‌ن شا‌عر
رده :
PN
۶۱۰۹
/
۹
/
ش
۷
ع
۵ ۱۳۸۳
73. کتاب آوازها
المؤلف: انتخاب و ترجمه شجاع‌الدين شفا
المکتبة: كتابخانه عمومي مراغه (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: شعر آلماني ترجمه شده بفارسي
رده :
830
/1
ه
417
ک
74. کمدي الهي
المؤلف: اثر جاودانه دانته آليگيري, ترجمه از متن ايتاليايي,با مقدمه و شرح و حواشي,فهرست اعلام از شجاع الدين شفا
المکتبة: كتابخانه عمومی علامه طباطبایی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ايتاليايي - قرن - 14 ترجمه شده به فارسي
رده :
م
851
/1
د
238
ک
75. کوینگسما‌رک
المؤلف: گردآورنده و مترجم شفا، شجاعالدین، ۱۲۹۷-
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: ادبیا‌ت - مجموعه‌ها,داستانهای فرانسه - قرن ۲۰م,داستانهای فرانسه - قرن ۱۹م
رده :
PN
۶۰۶۵
/
ش
۷
م
۳ ۱۱.
ش
76. ليلا دختر ايراني
پدیدآورنده : آناتول فرانس و ديگران, ترجمه شجاع‌الدين شفا,داستانهاي کوتاه شرقي از نويسندگان بزرگ غربي
موضوع : داستانهاي کوتاه -- مجموعه‌ها
۴۷ نسخه از این کتاب در ۴۷ کتابخانه موجود است.
77. ليلا دختري ايراني
پدیدآورنده : آناتول فرانس‌و ديگران,ترجمه شجاع‌الدين شفا,داستانهاي کوتاه شرقي از نويسندگان بزرگ غربي
موضوع : داستانهاي کوتاه مجموعه‌ها
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
78. مجموعه آثار
المؤلف: / تالیف و ترجمه شجاعالدین شفا
المکتبة: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه علامه طباطبایی (طهران)
موضوع:
رده :
PN
۶۱۰۹،
/
ف
۲،
ش
۷۱ *
79. مجموعه کا‌مل آثار
المؤلف: تالیف و ترجمه شجاعالدین شفا
المکتبة: كتابخانه امام صادق (ع) (حوزه علميه) (قزوین)
موضوع: ادبیا‌ت -- مجموعه‌ها
رده :
PN
۶۰۶۵
/
ف
۲،
ش
۷
80. منتخبی از بهترین اشعا‌ر آمریکا‌یی: از ۲۵ ]بیست و پنج[ شا‌عر معروف امریکا از قرن هفدهم تا امروز
المؤلف: گردآورنده و مترجم شفا، شجاعالدین، ۱۲۹۷-
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکا‌یی - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فا‌رسی,ترجمه شده از آمریکا‌یی شعر فا‌رسی - قرن ۱۴,شعر آمریکا‌یی - قرن ۲۰م. - تا‌ریخ و نقد
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
ش
۷ ۱۳۸۳
